「擔心與恐懼」:中國修改國家秘密法引發企業擔憂

2023年10月20日4 分鐘閱讀

「擔心與恐懼」:中國修改國家秘密法引發企業擔憂

「擔心與恐懼」:中國修改國家秘密法引發企業擔憂

「擔心與恐懼」:中國修改國家秘密法引發企業擔憂

閱讀程度

China has initiated the process of amending its state secrets law, a significant move that hasn't been undertaken in the last decade. This comes amidst escalating geopolitical tensions with the United States and its allies. The draft revision of the Law on Guarding State Secrets has been submitted to the country's top legislative body, the Standing Committee of the National People’s Congress (NPC), which is currently in session in Beijing. Although the specifics of the revision are not yet known, it is expected to be comprehensive. The amendment will introduce new clauses to reinforce the ruling Communist Party’s authority over all matters pertaining to information security. It will also, for the first time, articulate the government’s support for research and application of key technologies in the field of information security. The amendment is anticipated to be approved by the legislature. Beijing considers this update crucial, especially in the face of an escalating intelligence war with the US and its allies. However, this move is likely to exacerbate the apprehensions of foreign investors and companies about the risks associated with doing business in China. Jens Eskelund, president of the EU Chamber of Commerce in China, has urged Beijing to provide greater clarity and help businesses understand China’s boundaries, suggesting that the deteriorating environment may deter European companies. The amendment, which is almost certain to be passed by the NPC, will be the first major update to the law that was enacted in 1988 and revised in 2010. The law encompasses the definition, supervision, and management of state secrets. This comes at a time when national security has become a top priority for Beijing this year, with the leadership emphasizing the importance of anti-espionage efforts and the need to address perceived security loopholes. Earlier this year, President Xi Jinping highlighted the country’s increasingly complex security concerns, urging officials to prepare for worst-case and extreme scenarios amidst rising geopolitical tensions. State Security Minister Chen Yixin has also urged the security apparatus to severely crack down on those who might steal China’s state secrets and called for stricter national security measures, citing risks from a more unpredictable global environment. The latest revision to the state secrets law includes new provisions that provide fresh legal grounds for what Beijing perceives as successful and effective practice in upholding information security over the past decade. Yang Heqing, a spokesman for the NPC Standing Committee’s Legislative Affairs Commission, stated that the revision was necessary to cope with the new situation and tasks facing security work. He said the revision aimed to ensure the security of state secrets and facilitate the rational use of information, and to provide legal protection to promote the construction of a strong nation and the rejuvenation of the nation. The proposed revision has sparked concerns and suspicion among the business community. Foreign consulting companies were targeted in national security raids earlier this year, while the top state security body has called on the public to join the fight against spying, describing the current state of anti-espionage efforts as grim and complex. This came after Beijing pledged to take all necessary countermeasures in response to Washington’s stepped up efforts on information collection in China. In July, CIA director William Burns told the Aspen Security Forum that the agency had made progress in rebuilding its spy networks in China. James Zimmerman, a partner in international law firm Perkins Coie and former chairman of the American Chamber of Commerce in China, expressed concern about the vague regulation of state secrets. He said that the regulation of state secrets that are presumably protected under the law is vague, ambiguous and applied in an overbroad and hindsight manner that places foreign businesses and their personnel in jeopardy of non-compliance. He called for greater clarity on what documents or information constitute a state secret and the processes surrounding the designation thereof. A Taiwanese businessman, who only gave his surname, Chang, due to the sensitivity of the matter, said the latest move to tighten the security network would impact his digital communications firm in Beijing. Chang said his business had already suffered due to the economic downturn and he was worried and fearful about what was to come. He said the move could result in resources being monopolized by some platforms, making it harder for private sector businesses like his to make money or expand. A Beijing-based economist, who also requested anonymity, said sentiment among foreign businesses in China was already pretty low. He said that Beijing is aware of the concerns but it will proceed with what it deems right or necessary. He added that foreign firms are very legalistic but the reality in China is that some work related to national security, anti-espionage or safeguarding state secrets is done with or without a law. These are the operating realities they face if they decide to remain in China.

關於 VocabSphere

AI驅動英語學習平台

創新平台

VocabSphere 是一個創新的英語學習平台,提供針對不同熟練程度量身定制的適應性文章。我們的AI驅動系統通過引人入勝的真實內容,幫助學習者提高詞彙、閱讀理解和語言技能。

學習優勢

通過閱讀像這樣的文章,學習者可以擴展詞彙量,提高閱讀速度,並增強理解複雜英語文本的信心。每篇文章都經過精心策劃和調整,為各個級別的學生提供最佳的學習體驗。

AI驅動個人化學習即時新聞多級難度

重點詞彙

disagreementsapprovedintelligenceunpredictableproposedconsultingregulationdesignated

優秀句型

"The changes to the law are going to be big, but we don't know all the details yet."

原因

This is a sample explanation that demonstrates why this sentence is considered good for English learning...

登入查看

"He thinks that the changes might make European companies leave China."

原因

This is a sample explanation that demonstrates why this sentence is considered good for English learning...

登入查看

下載手機應用程式

只有 iOS 或 Android 應用程式才能為您提供 VocabSphere 的全面功能,如遺忘曲線詞彙書、練習生成和個人學習進度監控。

立即下載,體驗完整的學習功能!

探索 VocabSphere 的強大功能

提升您的英語學習體驗

個性化閱讀

定制的文章和新聞以匹配學生的英語水平。獲取即時詞語翻譯、同義詞。輕鬆擴充詞彙。

詞彙運用

VocabSphere運用遺忘曲線原理,幫助您高效記憶單詞。全面掌握每個詞語。您的個性化詞彙庫,隨時隨地可用。

生成練習

從您的詞彙庫中創建自定義語法練習。練習不同詞性和句型。教師更可以生成和閱讀理解測驗和練習。

返回消息