愛爾蘭獲得 4 億歐元投資：新建工廠生產減肥藥！

Novo Nordisk, a well-known company from Denmark, has announced a major investment in Ireland. The company is going to spend over €400 million to upgrade its factory in Athlone, County Westmeath. This big project will allow them to start making a tablet version of their popular weight loss drug, Wegovy. Until now, Wegovy and similar medicines have mostly been given as injections, but now Novo Nordisk is working on making them available as tablets, which many people find easier to take. The tablet form of Wegovy was approved for sale in the United States earlier this year, and it is expected to be approved in other countries soon. The Athlone factory will focus on making these tablets for markets outside the US. Kasper Bødker Mejlvang, who is an Executive Vice President at Novo Nordisk, said that this investment is a historic milestone for the company. He also said it shows their strong commitment to Ireland and to the skilled workers in Athlone. Construction on the new part of the factory has already started, and it is expected to continue until 2028.

Ireland is already an important place for making medicines, especially weight loss drugs. Novo Nordisk’s main competitor, Eli Lilly, also has a big factory in Ireland. Eli Lilly makes the main ingredients for its weight loss drugs, Mounjaro and Zepbound, at its factory in Kinsale, County Cork. After making the ingredients, they are sent by air to the United States, making Eli Lilly one of the biggest exporters in Ireland. The competition between Novo Nordisk and Eli Lilly is getting stronger, especially as patents for some of these drugs are set to expire in the future. This means that more companies might start making similar medicines, which could change the market.

The way these weight loss drugs work is by copying a hormone in the body called GLP-1. This hormone helps people feel full, so they are less likely to overeat. Mounjaro, one of Eli Lilly’s drugs, also helps control how the body uses energy. When patients start taking these medicines, they usually begin with a low dose, which is slowly increased until they reach the right amount for their body. In the UK, doctors always recommend that people use these medicines along with healthy eating and exercise. This helps people lose weight in a safe and healthy way. The new tablet form of Wegovy is expected to make it easier for people to take their medicine, especially for those who do not like injections. Novo Nordisk hopes that their investment in the Athlone factory will help them reach more people around the world and continue to be a leader in the weight loss medicine market.