「我們不在乎」：挑釁的中國眼光超越川普領導下的美國

In the bustling city of Yiwu, China, a toy seller named Hu Tianqiang confidently states, 'We don't care about sales to the United States. ' This bold declaration comes as he showcases his colorful toy fighter jets and other playful items at his stall in the world's largest wholesale market. Yiwu is a remarkable place, home to over 75,000 shops that offer a wide variety of products, from twinkling Christmas lights to kitchen gadgets. Located in the Zhejiang province along China's eastern coast, Yiwu is a vital hub for manufacturing and exporting goods. Last year, this region accounted for 17% of all Chinese sales to the US, placing it at the forefront of the ongoing trade war between the two nations. Hu's stall is just one of many in this expansive market, where buyers from around the globe come to find toys and other products. In 2024, China exported toys worth a staggering $34 billion, with $10 billion of that amount going to the US. However, due to new tariffs imposed by US President Donald Trump, these exports now face tariffs as high as 245%. Hu explains that the trade war has taught them an important lesson: 'Other countries have money too! ' This sentiment reflects a growing trend among Chinese businesses as they seek new markets beyond the US. Hu mentions that they are now selling more to South America and the Middle East, and he expresses confidence in their business prospects. 'We are not lacking money, we are rich,' he asserts. This shift in focus is a common theme among many businesses in China, as they adapt to the challenges posed by the trade war. The toy industry is just one example of how the trade conflict is impacting both American and Chinese businesses. Many toy shop owners in the US are feeling the pressure from the tariffs, which they describe as 'disastrous' for their operations. Jonathan Cathey, a toy company owner in Los Angeles, warns that the tariffs could lead to the collapse of the entire toy industry. He explains that switching suppliers is a daunting task, as many Chinese manufacturers have spent decades perfecting their products. The trade war has created uncertainty for both sides, and it is evident that the repercussions are being felt worldwide. As the situation continues to evolve, businesses in Yiwu are finding innovative ways to connect with buyers from different countries. In the early mornings, before the market opens, many sellers are learning new languages to better communicate with their customers. This effort is a clear indication of how trade relationships are shifting, as they prepare to engage with buyers from regions like South America and the Middle East. Oscar, a buyer from Colombia, shares his perspective on the trade war, stating that it presents 'many opportunities' for traders from other parts of the world. He believes that doing business with China is becoming increasingly important, while trading with the US is becoming less significant. This reflects a broader trend as Chinese businesses adapt to the changing landscape of international trade. The toy market in Yiwu is a microcosm of the larger economic shifts taking place as businesses navigate the complexities of the US-China trade war. The challenges posed by tariffs and trade restrictions are prompting sellers to explore new avenues for growth and expansion. As they look beyond the US market, they are discovering new opportunities in emerging markets, which may ultimately reshape the global trade landscape.