戒嚴令導致韓國四分五裂。這次選舉能治癒國家嗎？

South Korea is facing a critical moment in its history with a presidential election that could heal the deep divisions caused by last December's martial law crisis. The crisis began when President Yoon Suk Yeol attempted to use the military to take control of the government, a move that shocked the nation and led to his impeachment. This unexpected event left South Korea without a president and plunged the country into political chaos and increased violence. Protests erupted, and political leaders faced harsh criticism, with some even receiving death threats. The election now offers a chance to restore stability and trust in the country's democracy.

The leading opposition candidate, Lee Jae-myung, has become a symbol of this struggle. Unlike typical politicians, Lee campaigns wearing a bullet-proof vest and speaks behind bullet-proof glass to protect himself from threats. He has positioned himself as the candidate who can prevent another martial law crisis by promising to change the constitution to limit presidential powers. Lee's message has attracted support from a wide range of voters, including those who had not been politically active before. His past includes working in factories and growing up in a poor area, which has helped him connect with ordinary people. Despite his controversial history and involvement in political scandals, many see him as the best hope for South Korea's future.

On the other side, the conservative People Power Party (PPP) has chosen Kim Moon-soo as their candidate. Kim has defended President Yoon's actions during the martial law crisis and was slow to apologize for the turmoil. His party is divided and weakened by internal conflicts, and many voters are unhappy with his leadership. Kim's political journey is unusual; he was once a student activist who fought for workers' rights and was imprisoned under a dictatorship, but he later shifted to the right politically. The election has become a referendum on martial law, with most voters rejecting the idea of military control. The winner will face the challenge of uniting a divided nation and rebuilding trust in South Korea's democracy.